Luzes, câmera, açao!

Enquanto vocês curtem o nosso primeiro e singelo video caseiro aqui na Espanha, nós vamos ali esquiar nos Pirineus, tá?

Aproveitem bem pq iremos ficar lá por três dias!
Aos que nos invejam um recado rápido: "Morram de inveja!"

=)

La Pedrera

Destacando-se dos prédios de uma das principais avenidas de Barcelona (Passeig de Gràcia) o edifício apelidado de "La Pedrera" é até o momento a obra de Gaudí que mais me encantou. O efifício que era originalmente chamado de Casa Milà hoje é sede da Fundació Caixa Catalunya, que cobra oito euros de cada um que entrar. Felizmente a visita vale cada céntimo.

"O edifício não possui quaisquer linhas rectas. A maioria das pessoas considera-o magnífico e arrebatador; alguns dizem que se parece a ondas de lava ou a uma duna de areia. O edifício parece desafiar o nosso conceito de arquitectura convencional. O aspecto mais impressionante é o telhado, com uma aparência quase lunar ou de sonho." (Fonte: Wikipedia)




Para ver todas as fotos do nosso albúm clique aqui, principalmente você Pai! =)

Facilidades de ir e vir

Para se deslocar de um lado a outro da cidade sempre foi muito fácil para a gente. Barcelona foi pensada com muito carinho para que os turistas pudessem se localizar e locomover. A cidade é completamente sinalizada.

Vamos para praticamente todos os ponto de interesse utilizando apenas o metrô. São 5 linhas que se cruzam em todas as direções e podemos descer de uma linha e entrar na outra pagando apenas uma passagem. Fora isso, ainda existem os ônibus que são climatizados, com música ambiente e com grandes janelas que permitem apreciar a paisagem.

Quando não sabemos em que ponto descer, sempre nos surpreendemos com o letreiro que indica qual é a próxima parada do ônibus. Mais fácil impossível. O sistema de transporte público é completamente integrado e a passagem não é cara, €1,60. Existem bilhetes chamados T-10 que compramos aos montes e que nos permitem fazer 10 viagens a €7,60.

Os T-10 servem para trens, metrô e ônibus. Algumas das linhas de ônibus circulam por toda a madrugada, são os chamados Nit Bus, que passam a cada 20 minutos. Os táxis também são abundantes e baratos, logo, o transporte aqui não é problema pra gente.

Em cartaz em Castelldefels

Uma coisa muito curiosa a respeito da cultura espanhola, que talvez tenha relação com o fato de os espanhóis não lerem muito, é que aqui os filmes que passam no cinema são todos dublados. Pelo menos nas salas que fomos, não havia como escolher se queríamos assistir o filme com legendas.

Isso foi um aspecto que achamos negativo, pois as estréias de cinema aqui acontecem depois do resto do mundo porque demora mais tempo para se dublar um filme. Por esse motivo só pudemos assistir filmes como Cloverfield ou Crimes de Oxford bem depois que o pessoal do Brasil já tinha assistido.

Sobre os meios de comunicação e outras coisas

Uma coisa que nos chamou bastante atenção e que nos deu um certo orgulho de sermos profissionais brasileiros de comunicação é que o jornalismo e a publicidade daqui são um pouco sem graça e criatividade, principalmente os jornais impressos e os anúncios de TV.

É preciso assistir vários dias de televisão para encontrarmos alguma propaganda que realmente chame a atenção. Assistir TV à noite é um convite ao sono, pois os intervalos dos programas duram 10 minutos e, a cada 5 propagandas, pode ter certeza que pelo menos duas serão de perfume e duas de carro. O único jornal impresso que é realmente belo é o ADN, uma publicação regional e de distribuição gratuita, que é diagramado com primor e as fotografias são magníficas.

Muitos jornais bons têm distribuição gratuita, e os encontramos nos bares, cafés, metrô e até mesmo nas bancas de fruta. Dizem que os espanhóis são os que menos lêem entre os europeus, o que nos leva a pensar nas estratégias que as revistas e os jornais têm de fazer para estimular o consumo de seus produtos. Quando visitamos uma banca de revista, ficamos surpresos com a quantidade de brindes interessantes que ganhamos ao comprar um periódico qualquer. A revista X vem com uma bolsa de marca; a revista Y com uma agenda de capa de couro. O jornal Z dá de brinde aos domingos um conjunto de peças de cozinha em porcelana com estampas de Mirò; outros jornais têm promoções que juntando alguns selos e pagando mais uma quantia ínfima podemos comprar uma impressora multifuncional, uma filmadora ou uma jaqueta do Barça.

Muito popular por aqui são essas editoras que trabalham com fascículos ou coleções que podem ser compradas todas as semanas nas bancas: estamos comprando por um preço muito baixo uma coleção de livros de fantasia da linha Reinos Olvidados (que no Brasil é editada com o nome Forgotten Realms).

A imprensa daqui sabe muito bem utilizar a seu favor as novas tecnologias, tanto a internet, com blogs, fóruns de discussão e redes como Orkut e Youtube, quanto as mídias móveis, como celulares e sistemas de GPS. Um exemplo é a emissora Cinco, que está convidando os eleitores espanhóis a gravarem seus vídeos com perguntas aos candidatos ao cargo de primeiro ministro (estamos em época de eleição aqui) e subirem no Youtube, no canal da emissora. No dia pré-determinado, essas perguntas serão passadas ao vivo para os candidatos, no debate promovido pela emissora.

Ações como essa são muito freqüentes. Os jovens daqui não são tão “internéticos” quanto os do Brasil, mas as pessoas já estão muito bem adaptadas aos novos usos que o computador, o celular e outros dispositivos vêm ganhando nesses novos tempos.

Mais imagens de comidas estranhas

Bom, antes que alguém comente isso, não, nós não usamos efeitos de photoshop para piorar tudo isso. Essas fotos estão ai do jeitinho que sairam do cartão da câmera, um fato que infelizmente não nos deixa mentir para melhorar a situação. Mas, sem mais delongas, vamos as imagens:

Você gosta de arroz?

Que tal este que se auto-intitula "Três Delícias"?

Para os chocólatras de plantão,
um alerta: aqui brigadeiro saboroso nao existe!
Eles só colocam um granulado em cima de um bombom fajuto qualquer
e chamam de "Trufa", olha só:


E salada de fruta,
você curte?

Nossa sorte é que estamos em uma casa de brasileiros e aqui tem lojas especializadas em produtos da américa do sul - tem até um sacolao chamado Carmem Miranda e uma loja que vende coisas do Brasil, Argentina, Chile e outros hermanos. Entao, nao é de todo difícil de encontrar feijao preto, goiabada, queijo minas, tempero de verdade e cachaça!

Quando estamos na rua e a fome aperta bate a dúvida: "E agora... o que vamos arriscar a comer?". A sorte é que McDonalds e Burger King tem em todo lugar!

Capítulo 3: AQUI NA ESPANHA...

... a comida é muito estranha.

E nao é só porque rima, nao. As coisas de comer aqui sao realmente bizarras, estranhas e muito esquisitas. Tudo vem pronto. O prazer da culinária praticamente inexiste. Eu e o Gui estávamos outro dia no supermercado (antro da bizarrice) e chegamos à conclusao que se um espanhol ficasse perdido em uma ilha deserta e encontrasse uma cenoura, um frango, arroz, ou outras comidas in natura, ele ia morrer de fome. Dá uma olhada no que significa cenoura e beterraba para uma pessoa daqui:
Cenoura é zanahoria, beterraba é remolacha (em castelhano). Limpas, descascadas e raladas. É só abrir e comer. A mandioca (aqui tem!) vem envernizada! Juro!!! O feijao (alubia), nosso velho conhecido, já vem cozido, em um pote de vidro de conserva. Nao temos nenhuma foto do feijao nem da mandioca, mas saca só como vem o milho (quando na espiga), o purê de batatas e a lentilha:

Tudo absolutamente pronto! Limpo, descascado, cozido. Basta esquentar, se quiser. Uma coisa engraçada é o ovo: vêm naquela mesma embalagem comum no Brasil, uma dúzia deles enfileiradinhos na caixinha. Mas o que é interessante é notar que todos vêm com um código impresso, o que garante que nenhum deles está estragado. Olha só:

A pior de todas as bizarrices comestíveis aqui é o tempero. Ou pior, a falta de tempero. Tudo é temperado somente com um pouco de sal, o que faz que todas as comidas tenham o mesmo sabor, da salada à carne. Quanto as embalagens, elas são muito parecidas com as do Brasil, mas tudo em tamanhos estranhos. O azeite vem em embalagens de 5 litros, mas o arroz, em pacotinhos de 1 kg. Falaremos mais desses tamanhos diferentes quando contarmos a vida "descansada" das donas de casa espanholas, no quesito limpeza da casa.

Voltando à comida, se tudo fosse gostoso, temperadinho, com sabor de comida, acho que até daria pra engolir. Mas nao rola. Sabe comida de bandeijao da faculdade? Piore muito: tire um pouco da cor, do cheiro e do sabor da comida. Nao adicione nada de tempero e nao cozinhe direito. Voilà! A legítima cozinha espanhola.Isso pq ainda nao tivemos o "prazer" de degustar nenhum prato típico daqui. Pelomenos o Gui já experimentou uma paella e gostou.

Outro dia caímos na bobeira de comprar um suco com leite sabor "caribe" (que diabos é isso?) que tinha gosto de areia, duas saladas (prontas) com gosto de nada, um pacote de batatas MUITO salgadas e dois sanduíches de jamón (presunto) com mostarda - a única coisa que prestou...

Capítulo 2: AQUI NA ESPANHA...

...nao é preciso saber falar espanhol!
Tampouco catalao. Ah, e nem cozinhar também....rs

Ficamos um pouco decepcionados com o lance do idioma, já que nos empenhamos em decorar frases como "Òn és el bany?" (que usamos hoje pela primeira vez, no Burger King).

Realmente existe um movimento separatista pró-Catalunya, mas nao é nada assim taaaao comum de se ver nas ruas quanto as pessoas dizem nos guias de turismo. Tem tanta gente de tanta parte do mundo por aqui, que qualquer língua dá pra falar e ser entendido. Regra número um: quaisquer pessoas se entendem, se existe o mínimo interesse em ambas de se fazer comunicar. A exceção só ocorre quando precisamos pedir informações para pessoas mais velhas, tentávamos fazê-lo na língua nativa, o catalan, para parecer mais educado. Claro, como bons latinos que são, os espanhóis falam muito alto e, normalmente, parecem estar brigando.

Guilherme e eu nao passamos nenhum aperto por causa de idioma até agora. Isso se deve ao fato que encontramos pelo menos um brasileiro em toda loja, restaurante, ou qualquer outro lugar que fomos. Ontem, resolvemos comer um Durum - sanduíche turco - em um bar aqui perto da casa da minha mae. Entramos e a garçonete nos perguntou sobre nossa opçao de recheio para o durum. Nao entendemos nada do que ela disse. Após algum comentário do Gui (que eu nao me lembro qual foi), a garçonete disse: "Opa! Sao brasileiros?". Descobrimos depois que só naquele bar haviam mais quatro brasileiros no momento. E depois entrou mais um casal de Sao Paulo.


Hoje encontramos na Plaza Espanya um mexicano que mora na Polônia (?). Ele nos disse que tem um amigo de Belo Horizonte. Aqui é muito comum encontrar as pessoas, trocar meio dedo de prosa e perguntar de onde a pessoa é. Já encontramos gente de todo lugar! Aqui é meio parecido com a Torre de Babel, todas as línguas se misturam. E sobre a Plaza Espanya, haverá um post exclusivo para falar dela, com vídeo e tal. A todo momento, seja nas Ramblas, en Castelldefels, dentro de lojas, nos bares e restaurantes, ouvimos comentários no bom e velho português do Brasil. Daí nos sentimos em casa (na medida do possível, claro). Até agora nao encontramos nenhuma formiga e nenhuma barata. Mas brasileiros já vimos um monte.

Outra coisa bem diferente é que temos notado por aqui é que parece que os espanhóis não costumam fazer comida em casa. As refeiçoes aqui são feitas nos milhares de estabelecimentos que estão espalhados pelos quarteirões da cidade. Quando queríamos fazer nossa própria comida em casa tínhamos muita dificuldade, pois o prazer da culinária praticamente inexiste. Os supermercados estão cheios de produtos descascados, esterilizados, cozidos, embalados, congelados, cortados, e muitas vezes temperados! Um passeio ao supermercado e chegamos à conclusão que se um espanhol ficasse perdido em uma ilha deserta e encontrasse uma cenoura, um frango, arroz, ou outras comidas in natura, ele ia morrer de fome por não saber o que fazer com aquilo.

Piadinhas à parte, o mais difícil de engolir (literalmente) na gastronomia catalã é a ausência de tempero. Tudo leva apenas sal, e pouco. As única essências realmente saborosas estão nas combinações de frutos do mar, carnes de porco e frutas secas. A paella é um bom exemplo, mas para paladares brasileiro parece algo muito próximo de um prato de acarajé misturado com arroz. A comida típica daqui vem direto do mar: camarões, lagostas, mexilhões, lula, polvo... tudo muito barato. Encontramos uma bandeja de filés de salmão defumado a 4 euros! E nossos típicos arroz e feijão são caros e vêm em embalagens bem pequenas.

Os Bocadillos (sanduíches) comandam as listas dos mais pedidos nos bares e cafés, sendo servidos nas mais variadas formas. Quentes ou frios, com tomates e azeite, com jamón serrano (presunto de parma) ou jamón dulce (presunto normal). Já o pãozinho do tipo Brioche e o Crema Catalana, um tipo de pasta doce e com a casca crocante, é o que há de mais gostoso entre as sobremesas. Até deu um pouco de fome, né?

teste

teste

Capítulo I: AQUI NA ESPANHA...

...e as culturas diferentes.

Para ler com voz de narrador da sessão da tarde: "Um casal do barulho apronta confusões da pesada ao ter a brilhante idéia de descrever as várias coisas bizarras, estranhas e muito esquisitas que encontraram do outro lado do mundo. Naaaaão percam o primeiro episódio do "Aqui na Espanha.."


Como esperávamos, os choques culturais aconteceram logo dos primeiros dias aqui, então vamos por partes. Primeiro choque, a rotina diária do espanhol é beeem diferente da nossa e meio complicado se acostumar com a mudança de fuso horário. O dia aqui se divide em seis partes: matinada (5h-7h), matí (8h-12h), migdia (13h-14h), tarda (15h-18h), vespre (19h-21h) e nit (22h-4h). Acordar cedo aqui significa 8h da manha, horário em que o céu começa a clarear (só pra constar, isso é equivalente as 5h da manhã no horário de Brasília). As lojas abrem às 9h e tudo fecha as 14h para a infame e peculiar siesta. NOTA: Quase que fomos literalmente expulsos de uma lojinha, com direito a porta batendo as nossas costas e alguns resmungos initeligíveis da dona, simplesmente por ficar uns 0,5 minutos depois que deu o horário.

Nossa sorte é que o horário de siesta não se aplica aos muitos estabelecimentos do grande centro de Barcelona, em função dos turistas. Depois da siesta as coisas só voltam a funcionar aqui por volta das 18h e continuam até as 21h. As refeiçoes também são feitas em horários mais tardes: o almoço é depois das 14h e o jantar, depois das 22h. Para sair para a balada começamos a nos arrumar por volta da 23h, pois a vida noturna começa a ficar agitada só depois das 2h.

Aqui na Espanha come-se pelo menos quatro refeições diárias, assim como aqui no Brasil. Mas a quantidade de comida que se come aqui é impressionante. Em nosso primeiro almuerzo, no nosso primeiríssimo dia aqui, fomos em uma taverna basca (pronuncia-se "taberna vasca") e descobrimos que pede-se “primeiro, segundo e terceiro prato”. Depois da vôo a fome foi tanta que pedimos no primeiro prato ovos com bacon e no segundo um tal de entrecort, que nada mais é do que bife com batata frita. No primeiro prato logo de cara veio um prato gigante, com dois ovos mal passados e quilos de bacon. Custamos a comer e já chegou o segundo, com uma bisteca gigante - mal passada - e tanta batata frita que daria umas duas porcões dos botecos de BH. Tudo acompanhado de muito pão...Enfim, como cada um de nós só tem um estômago cada, dispensamos, claro, o terceiro prato. Com o tempo se pega o jeito de saber o que pedir nos restaurantes...Tin tin!

E VIVA O PHOTOSHOP!

Finalmente arrumamos um Fotoxópi! Agora, as fotos poderao ser postadas mais decentemente. Por essa razao, apagamos todas as fotos que tinham sido colocadas no Flickr da Suelen, mas colocaremos todas novamente e outras tantas que tiramos nos últimos dias. Amanha já estará tudo no ar!

=)

**********

Suelen falando: Gente, desculpe minha ausência nos últimos dias, mas é que estive muito doentinha e completamente sem ânimo de postar, mas estou preparando junto com o Gui uma série de textinhos muito legais que vai chamar "Aqui na Espanha...", onde descreveremos várias coisas bizarras, estranhas e muito esquisitas que encontramos por aqui. Por exemplo: "Aqui na Espanha os banheiros nao têm chuveiro", "Aqui na Espanha os ovos vêm com códigos de barras", "Aqui na Espanha tem Sex-Shop no shopping", "Aqui na Espanha pedestres tomam multa ao atravessar fora da faixa", etc...

Tudo com fotos e coisinhas divertidas.

Entao, até amanha.

A Sagrada Família

A Catedral da Sagrada Familia merece um post só pra ela. Tudo bem, a posiçao da foto saiu errada, mas depois eu arrumo!

Visiamos ela hoje, dia 3 de janeiro de 2008. Foi muito legal, ela ainda ta em construção. E ta cheia de andâimes e pessoas trabalhando para finalizar os planos iniciais de Gaudí. Mas me parece que pela grana que ela arrecada (tipo 9 dinheruros por pessoa aproximadamente) ela não vai ficar pronta tão cedo. Só foi uma pena que o dia estava escurecendo depressa, forçando a gente (eu, a Su e minha Suegra) a fazer um tour muito rápido pela construção e pelo museu subterrâneo. Pra variar, os chatos dos espanhois já estavam praticamente empurrando a gente para fora pra fechar. Mas, enfim, as outras estarao em breve disponiveis clicando aqui.

A previsão do tempo informa...

...céu nublado e frio pra caramba!

O dia que saímos do Brasil fazia 31ºC em Belo Horizonte, ao passo que aqui na Espanha fazia 5ºC em Barcelona. É possível imaginar o quão estranha essa mudança brusca de temperatura, de um dia para o outro, se vocer sair de uma sauna e abrir a geladeira. O clima aqui é mediterrâneo (viu mãe, a viagem não afetou meus conhecimentos de geografia!), o que significa que é o contrário do estamos acostumados no Brasil (chuvoso no inverno e seco no verão). O clima daqui faz com que a sensação térmica durante os meses de frio fique muitos graus abaixo do que é marcado no termômetro, e no calor reza a lenda que as temperaturas chegam aos 40º.

O importante é que em Castelldefels venta muito e o ar é muito úmido pela proximidade com o mar. A sensação que se tem quando estamos na rua, principalmente à noite, é que o vento está atravessando nosso corpo e gelando nossos ossos. Não é possível acreditar na temperatura que marcam os termômetros espalhados pela cidade, pois parece que faz muito mais frio.

Como era de se esperar, a brusca queda de temperatura já surtiu efeito e a Su pegou um resfriado. Apesar do resto do dia na cama e da febre ela vai sarar logo, eu e "mi Suegra" (juntamente com a caixinha de lenços) estamos cuidando bem dela.

Atchim...ou melhor, Adios!

NOVAS FOTOS!!

Ei gente, feliz ano novo, denovo!

Acabamos de postar mais de 50 fotos de hoje e ontem no Flickr da Suelen. Aí ao lado, adicionamos um menu "Fotos", onde basta clicar para que sejam redirecionados para o lugar onde elas estao hospedadas. Ou entao, clique aqui.

Estamos pensando e preparando várias coisas legais para contar pra vocês ao longo da nossa estadia aqui, mas agora estamos cansadíssimos e vamos mimir. Fica para amanha.

Besos.

Ano novo...noticias novas!

¡Olà!
Nosso gelado reveillon aqui em Castelldefels contou com um pouquinho do Brasil que canta e que é feliz independente da distância da terra natal.

Fizemos um tour pelos principais bares brasileiros proximos à praia e celebramos a chegada de 2008 no fuso horário dos dois países. Falando nisso, tivemos a "sorte" de encontrar o Ronaldinho Gaúcho minutos antes da comemoraçao de mudança de ano no horário do Brasil. Mundo pequeno, né?

Na manha do dia primeiro deste ano conheçemos o Mar Mediterrâneo, mas graças ao frio, nao nos arriscamos a chegar muito perto da água. À tarde fizemos um passeio pela vizinhança e conheçemos alguns pontos turísticos deste "pueblo". Você pode conferir as nossas fotos clicando aqui.